Содержание
- Штроборез из болгарки без пыли + укладка кабеля без крепежа. Полезная идея!
- ШТРАБА
- Как правильно писать «штроба» или «штраба»?
- Штробление стен без пыли для прокладки проводов.
- Что это такое?
- Как писать?
- Где мы сталкиваемся с этим понятием
- Штробление газобетона фрезой по дереву
- Вывод
- Штроба или штраба и что это?
- Штроба или штраба – как правильно?
- Как же тогда быть?
- Штроба не такая и всё рухнет
- Подробнее об прокладки штробы (штрабы)
Штроборез из болгарки без пыли + укладка кабеля без крепежа. Полезная идея!
Этот вопрос вызывает немало споров. И в действительности общего ответа, который бы устроил бы все стороны этого спора – нет. Но как же тогда — штроба или штраба как правильно.
ШТРАБА
ШТРАБА 1. паз в стене или в теле другой плоской конструкции, предназначенный для скрытой проводки инженерных сетей 2. выступы и углубления или ступеньки в торце участка каменной стены для последующей связи с другим участком
(Болгарский язык; Български) — съединителна бразда
(Чешский язык; Čeština) — zubování; zazubení
(Немецкий язык; Deutsch) — Abtreppung; Verzahnung
(Венгерский язык; Magyar) — horony; csorbázat
(Монгольский язык) — ховилт залгаа
(Польский язык; Polska) — strzępie ściany
(Румынский язык; Român) — redan
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — žljeb u židu
(Испанский язык; Español) — adaraja
(Английский язык; English) — 1. groove in wall (for piping and other utility services) 2. toothing course; indenting course (projects of brick stretchers at the end of masonry wall)
(Французский язык; Français) — 1. entaille dans un mur 2. arrachement; harpe
Смотреть что такое «ШТРАБА» в других словарях:
- Штраба — (штроб) канавка в бетоне или кирпиче для прокладки, пpоводки коммуникаций. Бывает разной глубины и размеров. Делается зубилом, перфоратором или штраборезом. Также возможно использование болгарки для предварительного прорезывания бетона или… … Википедия
- Штраба — ж.; = штраб Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2023 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
- штраба — сущ., кол во синонимов: 1 • штраб (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2023 … Словарь синонимов
- штраба — 1. паз в стене или в теле другой плоской конструкции, предназначенный для скрытой проводки инженерных сетей 2. выступы и углубления или ступеньки в торце участка каменной стены для последующей связи с другим участком [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
- штраба — штроба (штраба) (нім.) Ступінчастий обрив мурування стіни, виконаний з розрахунком на продовження робіт … Архітектура і монументальне мистецтво
- штраба — 3.22 штраба : Канал для скрытой прокладки труб хладагента, дренажного шланга и электрической проводки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- Штраба — Штроба. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
- штраба — штраб а, ы … Русский орфографический словарь
- Штраба — То же, что и штроба. Канавка в бетоне или кирпиче, предназначенная для пpокладки элементов инженерных систем зданий (труб, кабеля и проч.). Делается с помощью зубил, перфораторов или штраборезов … Словарь строителя
- Штраб и Штраба — м. ж. 1. Зубчатая или ступенчатая поверхность каменной, бетонной и т.п. кладки стены Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2023 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как правильно писать «штроба» или «штраба»?
Штробление стен без пыли для прокладки проводов.
Многие из нас произносят слова на «автомате», редко задумываясь об их происхождении. Между тем некоторые выражения имеют весьма необычную историю, у слова штроба или штробить, совсем не русские корни.
Содержание скрыть
Что это такое?
- Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
- Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.
Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей в квартире, частном доме, деревянном доме или бане, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.
По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?
Как писать?
В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба.
Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.
Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:
- Сделать борозду.
- Углубление.
- Траншею.
- Канавку.
- Полосу.
Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.
Где мы сталкиваемся с этим понятием
Штробление газобетона фрезой по дереву
Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.
Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.
Вывод
Мнения людей расходятся примерно 50 на 50. Чуть более половины соотечественников склоняются к штрабе, остальные предпочитают штробу, а поскольку слово не из русского языка, то однозначного ответа так и нет. Так что, если есть возможность, заменяйте штрабу синонимами и тогда вопрос отпадет сам собой.
Штроба или штраба и что это?
При прокладке электрической проводки зачастую используют скрытый метод. Он позволяет скрыть все провода в стенах или иных поверхностях помещения. Это не только эстетически привлекательно, но еще и гарантирует большую пожаробезопасность. Для укладки кабеля делают специальные бороздки, в которые он и укладывается. Общепринято их называют штраба, но встречается вариант и штроба.
Так как же правильно штраба или штроба?
Штроба или штраба – как правильно?
Этот вопрос вызывает немало споров. И в действительности общего ответа, который бы устроил бы все стороны этого спора – нет. Но как же тогда — штроба или штраба как правильно.
Обратившись к специализированной литературе в частности к ПЭУ (рис. 2) издание 7, раздел 7. В подразделе – «Электропроводки и кабельные линии» в пункте 7.1.37. сказано – «Электропроводку в помещениях следует выполнять сменяемой: скрыто — в каналах строительных конструкций, замоноличенных трубах; …» и «В зданиях со строительными конструкциями, выполненными из негорючих материалов, допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен, перегородок, перекрытий, под штукатуркой, в слое подготовки пола или в пустотах строительных конструкций …».
Таким образом, слова штраба (штроба) не встречается. Из этого следует, что наиболее правильным будет использовать вообще слово – борозда.
Как же тогда быть?
Но не так все просто. Многие возразят на это – тем, что часто можно встретить и слово – «штраба» в специализированной литературе. Особенно в старых изданиях. В более новых источниках уже имеет место быть и вариант – «штроба».
При этом в наиболее уважаемых толковых словарях имеется лишь вариант – «штраба», но в совсем другом определении.
А специальный инструмент для проделывания борозд именуется – «штроборез».
Штроба не такая и всё рухнет
Вероятнее следует сделать вывод, что штраба (штроба) – являются профессионализмами, которые прочно вошли в повседневный обиход. И любое их использование их будет одинаково допустимо. Хотя всегда найдутся сторонники только одного варианта.
Подробнее об прокладки штробы (штрабы)
Как уже было сказано, штраба делается в виде углубления в поверхности, в которое в последствии будет уложен провод электроснабжения или иная коммуникация. Для ее создания есть несколько вариантов:
- Специальный инструмент – «штроборез». (рис. 3)
Рис. 3. Штроборез в работе
- Использование шлифовальной машинки – болгарки. (рис. 4)
Рис. 4. Болгарка при прокладке борозды
- Применения дрели или перфоратора. (рис. 5)
Рис. 5. Перфоратор или дрель при устройстве штробы
Каждый из вариантов имеет свои плюсы и минусы. Но главное помнить, что проделываемая борозда, должна быть достаточна глубока для вмещения в себя всех проводов. А также располагаться в определенном порядке. Лучшим вариантом будет создание плана электрической проводки ли иных коммуникаций. (рис. 6)
Рис. 6. Правильное устройство штрабы
Похожие статьи
-
САМЫЙ ПРОСТОЙ И БЫСТРЫЙ СПОСОБ укладки кабеля в штробу лайфхак Единственный совет — использовать ее большего диаметра чем сам подрозетник. Когда вы его…